M$ Word принципиально для этого не предназначен. Для математических (как и любых других, например, химических) формул есть язык разметки TeX и соответствующие его расширения (например, для математики) . Берём поисковик и ищем в нём приложения TeX для своей операционной системы, например,
TeXword. Пример на LaTeX: