Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Eвгения Баркова
(548)
13 лет назад
The Future in the Past. Будущее в прошедшем в английском языке.
В английском языке есть особые формы для выражения действий, которые представляются будущими с точки зрения прошлого. Они называются формами "the Future in the Past" и образуются с помощью вспомогательных глаголов "should" и "would" с соответствующим инфинитивом (без to):
1. the Future Indefinite - the Future Indefinite in the Past
- (shall / will work - should / would work)
2. the Future Continuous - the Future Continuous in the Past
- (shall / will be working - should / would be working)
3. the Future Perfect - the Future Perfect in the Past
- (shall / will have worked - should / would have worked)
Все три формы "будущего в прошедшем" употребляются в тех же значениях, как и обычные формы будущего времени, с той только разницей что действие в этом случае представляется будущим не с момента речи в настоящем, а с какого-нибудь момента в прошлом. Грамматическое значение английских глаголов в формах "будущее в прошедшем" в русском языке передают глаголами в будущем времени:
We knew that we should manage somehow.
Мы знали, что как-нибудь справимся.
I expected we should be having coffee after dinner as usual.
Я полагал, что мы, как обычно, будем пить кофе после обеда.
I hoped she would have got supper ready by the time we got home.
Я надеялся, что она уже приготовит ужин к нашему приходу.
The Future in the Past Tense употребляется для выражения будущих действий, о которых шла речь в прошедшем времени.
В английском языке есть особые формы для выражения действий, которые представляются будущими с точки зрения прошлого. Они называются формами "the Future in the Past" и образуются с помощью вспомогательных глаголов "should" и "would" с соответствующим инфинитивом (без to):
1. the Future Indefinite - the Future Indefinite in the Past
- (shall / will work - should / would work)
2. the Future Continuous - the Future Continuous in the Past
- (shall / will be working - should / would be working)
3. the Future Perfect - the Future Perfect in the Past
- (shall / will have worked - should / would have worked)
Все три формы "будущего в прошедшем" употребляются в тех же значениях, как и обычные формы будущего времени, с той только разницей что действие в этом случае представляется будущим не с момента речи в настоящем, а с какого-нибудь момента в прошлом. Грамматическое значение английских глаголов в формах "будущее в прошедшем" в русском языке передают глаголами в будущем времени:
We knew that we should manage somehow.
Мы знали, что как-нибудь справимся.
I expected we should be having coffee after dinner as usual.
Я полагал, что мы, как обычно, будем пить кофе после обеда.
I hoped she would have got supper ready by the time we got home.
Я надеялся, что она уже приготовит ужин к нашему приходу.
The Future in the Past Tense употребляется для выражения будущих действий, о которых шла речь в прошедшем времени.
Остальные ответы
Лёля
(2342)
13 лет назад
Употребление времен Future in the Past1. Future in the Past Simple употребляется для выражения простых, обычных действий или последовательности действий в будущем, обозреваемом из прошлого.
He said he would soon take up French. – Он сказал, что скоро подтянет французский. (подтянет – будущее действие, обозреваемое из прошлого, относительно прошлого сказал)
2. Future in the Past Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое произойдет в определенный момент в будущем, или будущего действия, вытекающего из обстоятельств. Оба действия соотносятся с прошлым.
And she thought that at this time next Sunday she would be approaching her beloved Paris. – И она думала, что в это же время в следующее воскресенье она уже будет подъезжать к своему любимому Парижу.
3. Future in the Past Perfect употребляется для выражения действия, которое завершится к определенному моменту в будущем относительно прошлого.
He realized that he would have finished his task long before midnight. - Он понял, что закончит работу задолго до наступления полночи.
4. Future in the Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем относительно прошлого и продлиться до этого момента или все еще будет продолжаться в момент. Данная форма употребляется редко даже в книжном стиле.
He said he would have been living here for ten years next year. – Он сказал, что будет здесь жить уже 10 лет в следующем году.
Примечание: Несмотря на то, что времена Future in the Past обозначают будущие действия, действительное время этих действий может быть намного шире.
I said I should come today, and so I'm here! (действительное время настоящее)
He said he would soon take up French. – Он сказал, что скоро подтянет французский. (подтянет – будущее действие, обозреваемое из прошлого, относительно прошлого сказал)
2. Future in the Past Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое произойдет в определенный момент в будущем, или будущего действия, вытекающего из обстоятельств. Оба действия соотносятся с прошлым.
And she thought that at this time next Sunday she would be approaching her beloved Paris. – И она думала, что в это же время в следующее воскресенье она уже будет подъезжать к своему любимому Парижу.
3. Future in the Past Perfect употребляется для выражения действия, которое завершится к определенному моменту в будущем относительно прошлого.
He realized that he would have finished his task long before midnight. - Он понял, что закончит работу задолго до наступления полночи.
4. Future in the Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем относительно прошлого и продлиться до этого момента или все еще будет продолжаться в момент. Данная форма употребляется редко даже в книжном стиле.
He said he would have been living here for ten years next year. – Он сказал, что будет здесь жить уже 10 лет в следующем году.
Примечание: Несмотря на то, что времена Future in the Past обозначают будущие действия, действительное время этих действий может быть намного шире.
I said I should come today, and so I'm here! (действительное время настоящее)
Похожие вопросы