Чем можно заменить нецензурную лексику при написании литературного произведения?

Question

Чем можно заменить нецензурную лексику при написании литературного произведения?

Kodo Мастер (1458), закрыт 13 лет назад

Когда пишешь литературное произведение нецензурная лексика все портит. Но что же делать, если не материться не получается?
Например, если персонаж бандит, странно будет смотреться его речь, написанная в том же стиле, что речь других. Ведь текст всегда красочнее, если каждый персонаж говорит по-своему. Или если кто-то из персонажей в диалоге рассказывает о чем-то очень плохом, он конечно же прибавит пару матов. Или при описании драки: вряд ли один другому станет кричать что-то вроде: "Нехороший ты человек".
Чем же можно заменить нецензурную лексику?

Answer 1

Многоточие или начальные буквы+многоточие. Например: "Ты, б...! Куда прешь, на...? "

Answer 2

Почитай Аксенова "Остров Крым", "Москва Ква-Ква". Там все отлично сочетается и гармонирует.

Answer 3

пииииииииииииииииииииииииииииииииииииии

Answer 4

Ирина Мудрец (11563) 13 лет назад

Да, Михаил прав. Но мне больше для примера нравится Шукшин Василий Макарович. Ведь писал о самых-самых простых людях, русская деревня, кажется одними матерными словами должны общаться. А вот поди-ж ты! Какой язык, какие светлые, удивительные люди. И написал он о них - любя, таким же светлым и пронзительным языком. Вот у кого надо учиться, я думаю.

Ал. Терентьев.Мыслитель (5285) 13 лет назад

Уважаемая Ирина, браво! В.М. понимал простого мужика так, как он и сам-то себя понять не сможет... И до Шукшина, на мой взгляд, не было настоящего, живого мужика в нашей литературе. У изумительного Абрамова, у Проскурина и прочих - это все-таки "литературный мужик"... Удачи! А.Т.
Не умеешь писать без мата - не умеешь писать...

ИринаМудрец (11563) 13 лет назад

Да, Вы правы. Василий Макарович - первый и, боюсь, неповторимый. Многих люблю, но Шукшин нечто особое. Любые слова говори, а всё равно не скажешь что происходит в душе, когда его читаешь. Больше такого нет. Остается надеяться, что может быть, когда-то....

Ал. Терентьев.Мыслитель (5285) 13 лет назад

"Все стены... еще дед собирал..." Теперь все ясно. Рад знакомству с нормальным человеком "из раньшего времени". Спасибо Вам. Кстати, тоже не очень понимаю, для чего нужны баллы... И так же жаль, что явный перебор с "просто типа тупо поржать", но это общая беда Инт... Нет сайтов, где сплошь "умные, интел. и адекватные" - везде всякой твари по паре... Всего Вам доброго. А.Т.

Answer 5

Творческий кризис

«Что стоишь, как надолба?
Бережёшь штаны?
Тему, что ли, надобно?
Все разрешены! »
Не втолкуешь неучам,
то-то и оно,
что писать-то не о чем —
всё разрешено.

Евгений Лукин

Answer 6

Читай Филатова, шукшина, аксенова. Там есть все и во вполне удобоваримой форме.

Answer 7

не заменять надо, а эстетически мотивировать

Answer 8

Многоточиями. Или первая буква слова и многоточия.