Если бы "Цвет ляжки испуганной Машки" был бы не розовым, а фиолетовым, то как бы звучало данное выражение (см) ?
Цвет подкладки офицерского обмундирования называли, как положено, "цветом бедра испуганной нимфы", а расцветку испода солдатских мундиров — иронично, "цветом ляжки испуганной Машки".
По дате
По рейтингу
Набрёл вот на такой словарик, когда искал ответ на твой вопрос [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
Давай оставим Машку солдатам ...а уж если тебе фиолетового захотелось, то назови его "Цвет парнасской розы "....А вот какой оттенок наиболее подходит к нынешней форме наших защитников :
Лягушки в обмороке ?
Сюрприз дофина ?
или цвет влюблённой жабы ?))))))))))))
Зато с ментами всё ясно --у них форма цвета испуганной мыши )))
Источник: Спасибо за интересный вопрос )))
Цветом ляжки отъехавшей машки
Больше по теме