Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
14лет
Изменено

Чем в английском языке отличается spouse от wife?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
14лет

вайф - это только жена, а spouse, насколько я помню, может обозначать и супругу и супруга

Аватар пользователя
Профи
14лет

spouse означает супруг, то есть может обозначать мужа или жену
слово wife переводится только как жена

Аватар пользователя
Мудрец
14лет

Spouse - супруга. У нас же есть понятия жена и супруга, вот и у них так же. Просто супруга, как Вы сами понимаете, более "официально" звучит и поэтому используется в делопроизводстве.

Аватар пользователя
Мудрец
14лет

Тем же, чем в русском. Жена или супруга. Это синонимы.