Фамилия Schmitt переводится как Смит или как Шмитт?
По дате
По рейтингу
Шмитт
Schmied, Schmid, Schmidt, Schmiedt, Schmitt все эти фамилии oт Schmied: кузнец по-немецки
Шмит
По-моему, раньше было принято это писать Шмидт.
Переводите как Вам нравится больше!
Главное правильно прочитать по-немецки!
Шмит это немецкий