Как арафатку по-английски называть? только не arafatka))
По дате
По рейтингу
Keffiyeh, shemagh, shmagh, kaffiyah, keffiya, kaffiya, ghutra, hatta.
Испокон веков такой вид платков называется — "Куфия". См. здесь
Арафаткой же, — "бедуинский платок" - "куфия", называется лишь в просторечие.
Шемаг shemagh