Что значит - "перевод дублированный LINE"? Именно слово Line что значит?

Question

Что значит - "перевод дублированный LINE"? Именно слово Line что значит?

Farkhat Мастер (1797), закрыт 13 лет назад

Answer 1

"LINE"-запись с линейного выхода кино проигрывателя. Звук отличается от лицензионного дублированного тем, что он сильно плоский и с помехами. Вообщем качество в целом по лучше "TS".

Answer 2

миша Гуру (3789) 13 лет назад

линия (перевод с английкого)

FarkhatМастер (1797) 13 лет назад

Линия линией, почему перевод так называется?

Answer 3

Enchanted Robert Оракул (63704) 13 лет назад

Возможно, студия так называется

Answer 4

Из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из «кресла» или «проектора» (Line)
и наложили на американский релиз.