Как правильно переводится слово Tangled?( это оригинальное название Рапунцель)

в отношении конкретно данного опуса. . это игра значений - запутанная история о запутавшихся людях и длинных запутаных волосах, причем о волосах в последнюю очередь, ибо так называли именно неухоженные спутанные в клубок волосы