При составлении резюме, нужно ли указывать перевод с одной должностина другую в одной фирме???

Если это можно представить как повышение, то обязательно указывайте! ! Я вот в одной конторе когда-то была мерчендайзером, потом должность переименовали как специалист по маркетингу - а выглядело как повышение. А если вы были токарем, а потом поваром, то это не плюс!

Не есть обязательным... По вашему желанию... Но, чем полнее послужной список в резюме, тем у вас больше шансов приглянуться работодателю и получить новую работу...