Перевод на итальянский язык. Помогите перевести на итальянский язык фразу для тату: "Счастье и удача рядом со мной"

La felicità e la buona fortuna vicino a me

La felicità e la buona fortuna vicino a me

вот точный перевод "Felicità e buona fortuna accanto a me"

La felicità a la fortuna sono accanto a me.
"sono" - обязательно.
И "vicino a" и "accanto a" - оба значат рядом, только "vicino" скажут скорее про магазин в 5-ти минутах ходьбы, "accanto", например, про близкого человека рядом с тобой.

Если для татушки, то могу предложить свой вольный перевод. Пишу русскими буквами, так как пока нет доступа к латинице: Ла фортуна э ла феличита соно пер семпре кон мэ. Что значит: Удача и счастье со мной навсегда.