Что такое бтв в доте

это русифицированные аббревиатуры американского сленга
ggwp - good game well played
imho - In My Humble Opinion
ofk - of course
btw - by the way
rly - really