Есть отличная короткометражка про собаку (vimeo. com/ 32823310). Как можно перевести название - POTHOUND?

Pot = кубок, приз (big pot. Jack pot,)
лошадь-фаворит (на которую делаются самые большие ставки)
Hound - охотничья собака; гончая; борзая;
Соединив, возможный перевод – собака-выигрыш или призовой пёс.

скорее всего это "дворняжка"