Top.Mail.Ru
Ответы

На каком языке говорила киевская русь? на каком языке общались люди во времена киевской руси?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Ну русском разумеется !!


берестяная грамота, написанная разговорным языком 14 века.

Поклон от Грикши к Есифу Прислав Онанья молви яз ему отвечал не рекл ми Есиф варити перевары ни на кого и он прислал к Федосы вари ты пиво сидишь на безатщине и не варишь жита.

Перевод:
Поклон от Грикши к Есифу. Онанья прислал [человека или грамоту] со словами ...Я ему ответил: «Не велел мне Есиф варить перевару ни для кого» . Тогда он прислал к Федосье: «Вари ты пиво. Сидишь на выморочном участке и не варишь ячмень» '

Аватар пользователя
Оракул
13лет

ясно дело-на иврите

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
13лет

Язык киевской Руси утрачен безвозвратно, как и другие древние языки! Однако бесспорно что украинский язык является старше русского и более соответствует славянской лексике того времени. пример тому Князь Долгорукий, основатель Московии, прозвище которого соответствует украинскому языку "довга рука", иначе бы его звали Длиннорукий!

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
13лет

старославянский

Аватар пользователя
Ученик
13лет

Я предполагаю на древнерусском