Является ли гнездо для наушников на ноуте линейным выходом? ++

да..)

гнездо для наушников это ВЫХОД !!!

Реально!

подключить можно, вот только он не линейный

Конечн)

Точно-точно : НЕТ.
Линейный выход только на звуковой карте.
Или его надо организоввывать.
У аудиовыхода другое напряжение (мощное) , в отличие от
линейного выхода.

Линейный выход не регулируется и имеет фиксированный стандартный уровень сигнала ( 0,1в или 0,2в) . Для твоих целей это не имеет значения, можно спокойно подключить через 2 тюльпана, придётся только определить левый и правый каналы.