что значит выражение "как рыба об лед"?

ну.. . как для нерусской :))))))) это когда усилия твои бесполезны. Как рыба не может пробить лед в замерзшей полынье, чтобы пробиться к воздуху, или наоборот, бьется, когда ее выловили, об лед, желая уплыть в воду, так и человек, совершая огромные и постоянные усилия, не может ничего сделать.
Бедные родители бьются, желая прокормить многочисленных чад как рыба об лед, берут дополнительную работу, но не могут сделать качественный скачок и вылезти из нужды либо потому что неудачники, либо потому что глупые, либо потому что слишком порядочные, или в том месте где они живут невозможно ничего добиться. Возлюбленные бьются как рыбы об лед, мучаясь взаимонепониманием, потому что воспитывались в разной культурной среде, и то, что для одного является нормой, для другого нравственное преступление. И объяснить невозожно