Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Что такое ОККАЗИОНАЛИЗМ? Можно поподробнее и попонятнее?

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Если надо и подробно, и понятно, то начинать следует с латинского корня: occasionalis - случайный, единичный.

И раз вопрос задан в "Лингвистике", мы минуем философское понимание окказионализма (окказиональности) .

ОККАЗИОНАЛИЗМЫ – слова, не вошедшие в общепринятое употребление, отражающие индивидуальное словотворчество: многопудье (В. Маяковский) , но образованные из существующих в языке морфем по известным моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов. http://www.goldentime.ru/wfb_06.htm

Другое определение - http://ru.wikipedia.org/wiki/Окказионализм_(филология) : окказионализм - индивидуально-авторский неологизм, созданный поэтом или писателем согласно существующим в языке словообразовательным моделям и использующийся в художественном тексте как лексическое средство художественной выразительности или языковой игры. образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов

Примеры: крупноболотье (создано по модели слова «мелколесье») , чипсонос (создано по модели слова «водовоз») , знаменитое стихотворение Б. Пастернака содержит окказионализм «жаровень» (в русском языке сущ. ж. р. — «жаровня») :

Как бронзовой золой жаровень, /
Жуками сыплет сонный сад. /
Со мной, с моей свечою вровень/
Миры расцветшие висят. <…>

Из Розенталя: Окказионализм - слово, образованное по непродуктивной модели, используемое только в условиях данного контекста;

окказиональный (от лат. occasionalis — случайный) - не соответствующий общепринятому употреблению, носящий индивидуальный характер, обусловленный специфическим контекстом.

Окказионализм - предшественник неологизма, значение новообразованного слова всем понятно, но в речевой обиход не вошло, осталось авторским. Но, главное, это новое слово образовано с соблюдением правил словообразования (то, чего нет в верном по сути ответе Оля Оля) .

Примеры окказионализмов, ставших неологизмами, а позже вошедших в широкий речевой оборот: новояз (Оруэлл) , утопия (Мор) , робот (Чапек) . Подробнее - неологизм.

Аватар пользователя
Мастер
13лет

когда кто-то (автор например) выдумал слово новое, но в словарь оно не вошло, в языке не задержалось, а в книжке его используется

Аватар пользователя
Просветленный
13лет

Загляните сюда.