Почему в Сербии валюта динар? Сербы же не арабы!

Скорее всего влияние Турции (вроде бы динар чеканили не только арабы, но и она) . Или перенято от арабов, скажем из-за интенсивной торговли с ними. В любом случае название могло сохраниться только если монета на территории Сербии была ходовой и население привыкло к слову. А позже так назвали и свою монету. Аналогично наша денга - слово взято от татар, что начали чеканку собственной монеты раньше русских княжеств.