Если направление из поликлинники было выписано на старый мед. полис,

можете сами исправить.... просто зачеркните а сверху новый напишите.... а можете не исправлять все равно никто не спалит.... либо когда придете по направлению скажите что у вас новый полис вам уже там все исправят...