Почему числительные три, четыре имеют разные формы в винительном падеже?

Одинаковые.
Если существительное неодушевленное, то три или четыре
Если существительное одушевленное, то трех или четырех