Adobe premiere pro cs4. Как создать финальные титры?

можно несколькими способами
1) делаем титры в фотошопе на прозрачном слое кидаем в премьер двигаем их как надо
2) делаем титры в Афтере там же их анимируем потом просчитываем с Альфа-каналом просто вставляем в премьер
3)можно и в самом премьере там есть титровалка она вшита
открываем ее так нажимаем сверху опцию ТИТЛ и делаем
так же титры можно зделать и в иллюстраторе и в кореле только с корела сохраняйте не его расширением а например тифом (это без потери качества)
лично я для титров пользуюсь афтером
да и вообще предпочитаю Афтер

Title > New Title > Default Roll.