Переведите пожалуйста текст песни Emma Saville "Be As One".
Оень нравится, а перевод в интернете разный и некоторые слова и выражения вообще остаются не переведенными.
Thinking back to that day
Wading sun shined waters fast
Watching time pass away
It's no good to live the past.
Tread the ground on which you stand
All Life's memories in your hand
Shaded dawn burst to light
Watch as day lightens night.
Dreams get better all the time
Still I hope the Day will come
That Day when sun rays will shine
When You and I will Be As One....
Tread the ground on which you stand
All Life's memories in your hand
Shaded dawn burst to light
Watch as day lightens night.
Вспоминая тот день,
Болотная солнце, сиял воды быстрая
Наблюдая, как время проходит
бесполезно жить в прошлом.
Ступить на землю, на которой ты стоишь.
Все воспоминания в твоей власти.
Помрачнение прошло,
Смотри, как день освещает ночь.
Сны становятся все лучше и лучше
Еще я надеюсь, что придет День,
День, когда солнце будет сверкать,
Когда ты и я сольемся в одно целое.
Ступить на землю, на которой ты стоишь.
Все воспоминания в твоей власти
Помрачнение прошло!
Смотри, как день освещает ночь.
Вспоминая тот день,
Болотных солнце светило воды быстро
Смотря время скоротать
Это не хорошо жить прошлым.
Протектор землю, на которой ты стоишь
Все жизненные воспоминания в Вашей руке
Затененные рассвете ворвались на свет
Смотреть, как день освещает ночь.
Мечты лучше все время
Тем не менее я надеюсь, не то день придет
В тот день, когда лучи солнца будет сиять
Когда вы, и я была, как ...
Протектор землю, на которой ты стоишь
Все жизненные воспоминания в Вашей руке
Затененные рассвете ворвались на свет
Смотреть, как день освещает ночь.