Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Нужен перевод песни Lordi – Kiss Away We Will Goodbye

Анна Мартиненко Ученик (240), на голосовании 13 лет назад
All you pretty people stand there
Blood under your nails,
Doing nothing, saying something
Never seems to fail

But our guards are down, defenseless
And our walls have cracked
So my heart is beating faster
Than a heart attack

Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
Goodbye, goodbye...

So they whisper secrets to you
That I know you hear
All the thoughts that rush inside you,
Never seemed so clear

You should write a book about it
You should start a war
You should tear your eyes out of you
As they look for more

Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
We die, oh, ooh...

Pretty people standing by
We play, we pretend
And we try and act surprised
As we watch the world end...

All you pretty people look at me
All you pretty people stare at me

But our guards are down, defenceless
And our walls have cracked
So my heart is beating faster
Than a heart attack...
Heart attack...(x3)

Kiss the way we were goodbye
Goodbye and farewell
First we live but then we die,
We die, oh, ooh...

Pretty people standing by
We play, we pretend
And we try and act surprised
As we watch the world end...

Kiss the way we were goodbye,
Goodbye, goodbye...(x3)
Kiss the way we were goodbye,
As we watch the world die...
Голосование за лучший ответ
Елена Иванова Ученик (188) 13 лет назад
Все Вы симпатичные люди стоит там
Кровь под Вашими гвоздями,
Выполнение ничего, высказывание чего-то
Никогда, кажется, не терпит неудачу

Но наши охранники снижаются, беззащитный
И наши стены раскололись
Таким образом, мое сердце бьется быстрее
Чем сердечный приступ

Поцелуйте способ, которым мы были до свидания
До свидания и прощайте
Сначала мы живем, но тогда мы умираем,
До свидания, до свидания.. .

Таким образом, они шепчут тайнам Вам
То, что я знаю, что Вы слышите
Все мысли, что порыв в Вас,
Никогда не казался настолько ясным

Вы должны написать книгу об этом
Вы должны начать войну
Вы должны порвать глаза из Вас
Поскольку они ищут больше

Поцелуйте способ, которым мы были до свидания
До свидания и прощайте
Сначала мы живем, но тогда мы умираем,
Мы умираем, о, ох.. .

Симпатичные люди, стоящие в стороне
Мы играем, мы притворяемся
И мы пытаемся действовать удивленные
Поскольку мы наблюдаем мировой конец.. .

Все Вы симпатичные люди смотрит на меня
Все Вы симпатичные люди уставилось на меня

Но наши охранники снижаются, беззащитный
И наши стены раскололись
Таким образом, мое сердце бьется быстрее
Чем сердечный приступ.. .
Сердечный приступ.. . (x3)

Поцелуйте способ, которым мы были до свидания
До свидания и прощайте
Сначала мы живем, но тогда мы умираем,
Мы умираем, о, ох.. .

Симпатичные люди, стоящие в стороне
Мы играем, мы притворяемся
И мы пытаемся действовать удивленные
Поскольку мы наблюдаем мировой конец.. .

Поцелуйте способ, которым мы были до свидания,
До свидания, до свидания.. . (x3)
Поцелуйте способ, которым мы были до свидания,
Поскольку мы наблюдаем, что мир умирает...
Источник: промт
Вадим Йогуртный Профи (524) 13 лет назад
Все, что вам очень люди стоят
Кровь под ногтями,
Ничего не делать, что-то
Кажется, никогда на неудачу

Но наши охранники вниз, беззащитного
И наши стены имеют трещины
Так мое сердце бьется быстрее
Чем сердечного приступа

Поцелуй, как мы были до свидания
До свидания и прощай
Сначала мы живем, но тогда мы умрем,
До свидания, до свидания ...

Так они шепчут тайны вам
То, что я знаю, что вы слышите
Все мысли, что спешить внутри вас,
Никогда не казалось таким ясным

Вы должны написать об этом книгу
Вы должны начать войну
Вы должны оторвать глаз от тебя
Как они выглядят более

Поцелуй, как мы были до свидания
До свидания и прощай
Сначала мы живем, но тогда мы умрем,
Мы умираем, ох, ох ...

Довольно людей, стоящих на
Мы играем, мы делаем вид,
И мы стараемся и действовать удивлен
Как мы видим мир конца ...

Все, что вам очень люди смотрят на меня
Все, что вам очень люди смотрят на меня

Но наши охранники вниз, беззащитного
И наши стены имеют трещины
Так мое сердце бьется быстрее
Чем сердечный приступ ...
Сердечный приступ ...(x3)

Поцелуй, как мы были до свидания
До свидания и прощай
Сначала мы живем, но тогда мы умрем,
Мы умираем, ох, ох ...

Довольно людей, стоящих на
Мы играем, мы делаем вид,
И мы стараемся и действовать удивлен
Как мы видим мир конца ...

Поцелуй, как мы были до свидания,
До свидания, до свидания ...(x3)
Поцелуй, как мы были до свидания,
Как мы видим мир, умирают ...
Похожие вопросы