Все письма убежали из Входящие в Outlook. Не привык им пользоваться Как их снова вернуть на mail?

Вернуть эти письма на почту не получится. Это билет в один конец. При настройке почтовой программы нужно было отметить опцию "оставлять копии сообщений на сервере" http://help.mail.ru/mail-help/mailer/save
Как вариант, вы можете переслать из почтовой программы эти письма на свой почтовый ящик, если они так сильно вам там нужны. Шапка этих писем будет естественно другой.