


Зачем нам посредством СМИ внедряют новые слова? Какова цель такого внедрения, это инструмент НЛП?
Язык, будучи системой кодировки, служит людям для обмена информацией. Он напрямую связан с сознанием. В бессознательном хранятся образы, а для того чтобы вывести на уровень сознания нужно облечь их в слова. Слово вместе с образом формируют понятие. Вы можете много чего понимать на подсознательном уровне, но только при облечении этой информации в словесную форму вы её ОСОЗНАЁТЕ, то есть выводите на уровень сознания и можете обменяться ею с другими людьми. Взаимопонимание между людьми означает, что одни и те же языковые средства у разных людей вызывают сходные образы. Соответственно, взаимопонимание затруднено или исключено, если одни и те же слова у разных людей вызывают разные образы или никаких образов не вызывают. Если люди хорошо друг друга понимают – им легче объединиться.
Pачем нам внедряют – демократию – власть народа, креатив – творчество, менеджер – управляющий? Сказал власть народа – понятно о чём речь. Вопросы сразу возникают. А вот сказал демократия – пустой звук. Сказал управляющий – возникает ряд «править, правильно, право» . А менеджер на какие мысли наталкивает? Или слово «проблема» – лет 30 назад это слово только появилось. Не было его в русском языке. Была – беда, сложность, трудность, неприятность. И каждое слово можно растолоковать. А что такое проблема? Почему настоящий заменили – реальным, представление – шоу. У нас есть зрелище, спектакль, представление – всё это сводится к шоу. Правовой – легальный. Не потому ли надо заменить правовой на ничего не говорящий легальный, что правовой однокоренное слово с правдой и хочет человек или нет у него возникают ассоциации правда-правый-право-правовой. А легальный – просто так. Ипотека – заём. Сразу понятно, что вы берёте в долг. Человек над этим может и задуматься, может и без долга обойтись, а вот ипотека – ничего русскому сознанию не говорит. Слова могут действовать как сигнал – насторожиться, обеспокоиться. Если же слово ничего не говорит сознанию, внедрить вместе с непонятным словом в спящее сознание можно что угодно. Вероятно, вам доводилось слышать о НЛП – нейро-лингвистическом программировании, то есть программировании психики при помощи языковых средств. Зачем нам активно лезут в сознание? Кого не устраивает наш образ мыслей?
Академик Евгений Челышев, член Президиума РАН, активно работающий в Совете по русскому языку при Президенте Российской Федерации, пишет: "Одно дело - экономически оправданные, естественные заимствования, постепенно усваиваемые языком и не разрушающие его национальную основу, и совсем другое - агрессивная, тотальная его "американизация". Например, совершенно неприемлемо пришедшее из американского английского языка слово "киллер",в котором размыта негативная оценка, содержащаяся в русском слове "убийца". Сказать человеку "ты убийца" - это вынести ему суровый приговор, а назвать киллером это как бы просто определить его профессию: "я - дилер, ты киллер, оба вроде делом занимаемся".
http://www.kpe.ru/sobytiya-i-mneniya/ocenka-sostavlyayuschih-jizni-obschestva/mirovozzrenie-nauka-obrazovanie/3234-questions-of-a-concerned-parent
наша история осталась только в языке. уничтожь язык - уничтожишь последние артефакты истории
Ипотека - пожизненная кабала или финансовое рабство
http://vppress.ru/stories/novye-slova-lovyat-na-vasilevskom-7581.
Я согласна. Но вот в вечернем Урганте услышала Четвероногий Россиянин. теперь все мои животные стали членами огромной страны. смешно, но классно. Это тк сказать сми.
Вы, наверное, знаете, что слова и понятия, такие как: гараж, шофёр, карбюратор, ефрейтор, офицер, пакгауз, рельс, дуршлаг и множество других были "внедрены" в русский язык. Одни слова остались, другие вышли из употребления. С другой стороны, мне очень не нравится русское слово "блин", особенно когда его произносят молодые девушки. Но Вы-то, против слова "блин", как исконно русского, ничего против не имеете?
Потому, что люди стремятся и, более того, - вынуждены понимать друг-друга!
Зачем десять названий одного предмета или явления? ! -
Чтобы быть вынужденным платить деньги переводчику?
Или ТРАТИТЬ время и силы на изучение языков, - вместо того, чтобы ЗАНИМАТЬСЯ ДЕЛОМ? !
Кстати.. .
Для Вас "демократия" - власть народа.
Для меня - она от слова "демон"!
А слово - одно и то же! - Вот Вам и "ассоциации"...