Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Как вы смотрите на то чтобы заняться пуризмом то есть убрать все иностранные слова из русского и заменить на русские ил

и старославянские слова. На мой взгляд слова заимствованные ис других языков только портят наш богатый и могучый язык.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
13лет

Согласен, большинство неологизмов и впрямь портит наш язык. Но всё это касается т. н. неологизмов 21 века. Что же касается более древних заимствований, то тут всё гораздо сложнее. И если бы не было заимствований из латыни, греческого, праславянского, ирано-тюркский и пр. языков, из лексики малых народов, то на язык не был бы таким великим и могучим. А что касается современных неологизмов, тут стоит "подчистить словари"!

Аватар пользователя
Гений
13лет

А чего, можно попробовать.
Начинать надо со слова пуризм :)

Аватар пользователя
Мудрец
13лет

Во-первых, что вы подразумеваете под русским или старославянским языком? И тот, и другой не были статичными, и постоянно изменялись, в том числе и путём заимствования слов из других языков.

Во-вторых, возьмём к примеру старорусский язык до принятия христианства (чтобы было меньше заимствований из греческого и латинского) . Вы на нём сможете разговаривать. Попробуйте хотя бы почитать то же «Слово о полку Игореве» в оригинале (хотя и там множество и греческих, и тюркских заимствований) . Фактически, нужно будет учить совершенно новый язык, в котором лишь часть слов будет вам знакома. А потом ещё и научиться думать на этом языке, что вряд ли получится.

В-третьих, это никак не предотвратит дальнейшие заимствования. Чехи в начале века уже поигрались подобным образом на почве германофобии, славянизировали многие (но далеко не все) слова. Сейчас там куча новых заимствований.

В четвёртых, что делать с заимствованными словами, у которых просто никогда не было славянского варианта?

И наконец, вы готовы сменить своё имя (к которому, я думаю, уже давно привыкли) с греческого Александр на славянское Мужебор?

Аватар пользователя
Мудрец
13лет

Как определять будете, какое слово иностранное, а какое - нет? Любой язык - продукт непрерывных заимствований, возьмите любое слово -- вопрос лишь в том, когда оно было заимствовано и насколько долго сидело в языке чтобы пренебрежительно отталкивая более поздние заимствования вы навязывали именно это слово как исконно-старославянскую замену. Выбросьте из любого языка заимствования -- останется "скелет", который сможет конкурировать разве что с языком Эллочки Щукиной.

К тому же вы вообще представляете себе специалиста любой области, который исключит из своего языка заимствования? Потренируйтесь с заменами.

Аватар пользователя
Мыслитель
13лет

Если убрать все иностранные слова, будет кошмар. Только представьте, уйдут ВСЕ слова, которые начинаются на букву А и в которых есть буква Ф. Это всё заимствованные. И что теперь- создавать новый язык?