Как перевести на англ. кандидат пед. наук
По дате
По рейтингу
Все это очень приблизительно. У них отсчет степеней идет, начиная с первой ступени высшего образования, как у наc сейчас сделали - бакалавр, магистр, потом сразу доктор, который грубо соответствует нашему кандидату. Ну, напишите Ph.D (Education)
кандидат=PhD
ну, можно Candidate of Education
а это Вам нужно? американцам начихать на Ваше образование, оно там недействительно))))
Больше по теме