Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Пожалуйста, помогите перевести фразу - ad felicitatem nata

Не скрою, это для тату, не хочу бить набор слов... очень долго искала... Буду очень признательна.

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Ad felicitatem nata - Рождена для счастья на латыни))))))))))) ) можно ещё Nata sum ut felix sim

Аватар пользователя
Ученик
12лет

в зависимости какой это язык
если латынь то "счастье родиться" "счастье быть рождённым" "рожден для счастья"
если итальянский то "родился в счастье"

Аватар пользователя
Ученик
12лет

"Рождена для счастья" если не ошибаюсь