Как можно переводить тексты из игр????

скачай руссификатор и не парься

а что именно нужно сделать?... если нужно в самой игре заменить оригинальный текст на русский, то это зависит от того, на каком движке сделана игра.. . в разных играх текст хранится в разных местах...