Как понять пословицу "жид"крещенный - что вор прощенный
По дате
По рейтингу
Приблизительно точно также как поговорку "Сколько волка ни корми, всё равно в лес смотрит".
Поговорка про крещенного жида отражает весьма скептическое отношение большинства христиан относительно "евангелизации среди евреев".
То есть, христиане согласились с тем, что особой нужды обращать евреев в христианстов уже нет.
Православным, католикам и лютеранам предписывается не заниматься миссионерской деятельностью среди евреев.