чем отличаются ПРЕТВОРИТЬСЯ и ПРЕТВОРИТЬ? помоему что то, что другое одно и тоже.

Претвориться - это когда что-то претворяется, а претворить - когда ты кого-то/что-то претворяешь.

А по смыслу - да, одно и то же:

"ПРЕТВОРИ́ТЬСЯ -ри́тся; св.
1. Устар. Превратиться, преобразоваться во что-л. В руках художника камень претворился в скульптуру.
2. Воплотиться во что-л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь. Теория претворилась в практику.

ПРЕТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; претворённый; -рён, -рена́, -рено́; св.
1. кого-что. Устар. Превратить в кого-, что-л. , преобразовать. Мороз претворил воду в лёд. Любовь претворила его в мечтателя.
2. что. Воплотить во что-л. реальное, осуществить на деле, в действительности. П. идеи в жизнь. П. планы в действительность. "