Существует ли переходное кольцо для светофильтров 62 мама, на 52 папа? Спасибо.

Не путайте людей: "папы-мамы" - это в электроразъёмах, где есть штырьки и гнёзда. А резьба бывает внутренней и наружней.

Вам нужен адаптер с 52-мм наружней резьбой и 62-мм внутренней? Такие в фотоделе называются 'step-up' (в другую сторону - 'step-down').

Да, такие кольца существуют, например: Goja или Adorama - где их купить, кроме как на Амазоне, с разбега не подскажу. Можно среди китайских интернет-магазинов широкого профиля поискать - они доставляют за копейки, но тут опыт нужен в подобного рода покупках (у меня такого нет) . В былые времена можно было у знакомого токаря попросить выточить...