Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести на английский "Когда я приехал в Ленинград, этот дом еще строился" ? Спасибо)

Yoji Профи (548), на голосовании 11 лет назад
У нас тут проблемы с согласованием времен
Голосование за лучший ответ
Владимир Новиков Ученик (153) 11 лет назад
Уэн ай эррайвт ту Ленинград, дис хауз хэд бин билт

YojiПрофи (548) 11 лет назад
а не had been being built?
Владимир Новиков Ученик (153) Нет, так не пишут.
Витя Вантеев Знаток (306) 11 лет назад
Чёрт, тут запрещена английская раскладка! Ну вот : Вен ай кам ту Ленинград, твиз хаус билт ет.
BSoul BSoul Мыслитель (7582) 11 лет назад
when i came to leningrad this house was being built
konbanwa Искусственный Интеллект (179345) 11 лет назад
When I came to Lenjngrad, this building was still being built.
YojiПрофи (548) 11 лет назад
ДААААА, бинго бинго
Похожие вопросы