Как часто ныне используется слово "товарищ"?
Завершая стихотворение "Как случилось, как свершилось... " (1913), поэт
призывает:
Приходи ко мне, товарищ,
Разделить земной юдоли
Невеселые труды.. .
Слово "товарищ" в лирике Блока было не случайно и звучало не одним из
синонимов слова "друг", как это зачастую бывает, а совершенно по-иному и в
ином ключе. Здесь в слове "товарищ" поэту слышится обетование лучшего
будущего, зов к творческому труду во имя его - труду, разделяемому с людьми,
которым близки твоя вера и твои убеждения.
Поэт с годами все глубже понимал, что, кроме красоты и значения личных
отношений, кроме "любовей, дружб и семей" (как скажет потом Маяковский) ,
есть еще и иная красота и иные связи, уже не вмещающиеся в рамки сугубо
личной жизни, - это красота и значение отношений соратника, делающего вместе
с тобою большое общее дело, нужное не только вам двоим, но и всему обществу,
народу, человечеству. Для того, чтобы вместить все значение этого характера
отношений, и пригодно больше всего имя "товарищ", полагал поэт, вкладывавший
огромный, радостный, "музыкальный" смысл в это слово - если ему слышался в
нем зов к будущему, дыхание "обетованной весны". Борис Соловьев. АЛЕКСАНДР БЛОК
Поэзия! твой дар мне не был талисманом, \ Ко мне он не привлек сочувстия сердец, \ Он не был и любви венком благоуханным, \ Он был - страдания венец. Ольга Чюмина 1886 Из сборника "Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX в. в. " Поэзия! твой дар мне не был талисманом,
Именные суффиксы. -кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимания.
Товарищ
Что-то подходит близко, верно,
Холод томящий в грудь проник.
Каждою ночью в тьме безмерной
Я вижу милый, странный лик.
Старый товарищ, древний ловчий,
Снова встаешь ты с ночного дна,
Тигра смелее, барса ловчее,
Сильнее грузного слона.
Помню, все помню; как забуду
Рыжие кудри, крепость рук,
Меч твой, вносивший гибель всюду,
Из рога турьего твой лук?
Помню и волка; с нами в мире
Вместе бродил он, вместе спал,
Вечером я играл на лире,
А он тихонько подвывал.
Что же случилось? Чьею властью
Вытоптан был наш дикий сад?
Раненый коршун, темной страстью
Товарищ дивный был объят.
Спутано помню — кровь повсюду,
Душу гнетущий мертвый страх,
Ночь, и героев павших груду,
И труп товарища в волнах.
Что же теперь, сквозь ряд столетий,
Выступил ты из смертных чащ, —
В смуглых ладонях лук и сети,
И на плечах багряный плащ?
Сладостной верю я надежде,
Лгать не умеют сердцу сны,
Скоро пройду с тобой, как прежде,
В полях неведомой страны.
Кратко опишу как сложилась судьба слова товарищ.
Оно зафиксировано в памятниках XV в. Известно в словенском, чешском, словацком, польском, верхнелужицком и нижнелужицком языках. В славянские языки это слово пришло из тюркского, в котором корень tavar означало «имущество, скот, товар» . Вероятно, первоначально слово товарищ имело значение «компаньон в торговле» . Затем значение этого слова расширяется: товарищ — не только «компаньон» , но и «друг» . Об этом свидетельствуют пословицы: В дороге сын отцу товарищ; Умный товарищ — половина дороги; От товарища отстать — без товарища стать; Бедный богатому не товарищ; Слуга барину не товарищ.
В наше время обращение товарищ продолжают использовать военные и члены партий коммунистического направления. Ученые, преподаватели, врачи, юристы отдают предпочтение словам коллеги, друзья. Обращение уважаемый — уважаемая встречается в речи старшего поколения.
Нов связи с экранизацией гоголевского Тараса Бульбы ( Новая жизнь «Тараса Бульбы» http://1001.vdv.ru/arc/lit_gazeta/issue264/ ) произошел ренессанс обращения ТОВАРИЩ .
Фильм Владимира Бортко начинается со слов Тараса о русском товариществе. Чёрно-белые кадры. Проливной дождь. Суровые, с рублеными чертами, изуродованные шрамами лица собравшихся вокруг Бульбы казаков угрюмы и сосредоточенны. Они знают, что здесь, под стенами Дубно, придётся им умирать, и хотят услышать от своего вождя, за что.
Знаменитый монолог Тараса Богдан Ступка произносит изумительно. Его игра выше всех похвал: ни ложного пафоса, ни излишней патетики. Перед нами — старый, матёрый казачина, не единожды видевший смерть и знающий цену каждому слову. Он только что (по версии Бортко) убил своего сына-предателя. (Это нам станет ясно лишь в середине фильма, когда одновременно с выстрелом Тараса в Андрия начнётся гроза. ) И вот атаман-сыноубийца говорит казакам: «Нет уз святее товарищества! Отец любит своё дитя, мать любит своё дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь своё дитя» . И «русское товарищество» на Украине, о котором говорит Бульба, тоже не Гоголь придумал. Мы прочтём о нём в «Истории Руссов или Малой России» , созданной Г. А. Полетикой в XVIII веке (Пушкин приписывал её архиепископу Георгию Конискому) .
Замечаем иногда слово товарищ в поздравлениях:
Например: - Новогоднее поздравление от ЦК Компартии Греции
(30 декабря 2009 [ссылка заблокирована по решению администрации проекта])
Сделаем 2010 год годом нашего контрнаступления
Дорогие товарищи!
Желаем здоровья и успехов в борьбе!
Давайте сделаем 2010 год годом нашего контрнаступления за народные права, мир и социализм!
Международный отдел ЦК Компартии Греции
Communist Party of Greece – Central Committee
В быту слово товарищ используется крайне редко.
Слово товарищ тогда понимают как друг, сотрапезник...
--------------------------------------------------------------------------------
"Анекдот расскажи товарищу, байку отдай врагу, афоризм оставь себе!
не такая уж славная история у сего слова.. .
в старину когда грабили
орали-
товар ищи!!! !
вот его происхождение.. .
то есть слово бандитов
и эти бандиты чуть страну нашу
не развалили
Очень древнее и очень хорошее слово, вызывающее доверие и уважение к человеку, который так обращался . это слово означало единение любого человека с чем-то большим и главным в жизни общества. Современное общество слишком расслоилось и разобщено, чтобы оценить такое обращение друг к другу.