Почему среднеазиатскую овчарку называют Алабай

Алабай с тюрск. -волкодав, в Украине порода официально называется Туркменский Волкодав

Это одно и тоже Алабай - САО.
Как и Бельгийская овчарка - Малинуа.

Алабай, среднеазиатская овчарка, туркменский волкодав - это всё одна порода) Относится и к суке, и к кобелю.
Бельгийская овчарка - это не только малинуа, еще есть грюнедаль и тюрверен)))

Среднеазиатская овчарка — одна из древнейших пород собак в мире. Кости этих собак и терракотовая статуэтка, изображающая такую собаку, найденные при раскопках поселения бронзового века Алтын-депе (2 тыс. лет до н. э. ) в Южной Туркмении, позволяют судить о том, что это были крупные, с мощными челюстями и укороченными мордами собаки. Отсюда — еще одно утверждение: среднеазиат — одна из тех немногих пород, которая дошла до наших дней в своем практически первозданном виде.
Природный регион формирования породы — территории азиатского материка от Каспийского моря на западе до современной границы с Китаем на востоке, где с давних времен в силу природных условий население занималось кочевым скотоводством. И именно кочевые народы веками создавали среднеазиатскую овчарку. Над ее созданием трудилась и сама земля — Азия. Люди требовали от этих собак выполнения конкретной работы — защиты скота от хищников и воров; Азия — с ее пустынными выпасами в условиях строгого питьевого режима, ветров, сильной жары — научила их выживать и сформировала настоящих «рыцарей Востока» : им присущи внушительные размеры, мощь, устойчивая психика и благородство духа. Азиатский волкодав (еще одно название этих собак) сегодня входит в число семи основных сокровищ кочевника: жена, дети, жилище, конь, оружие, овцы и собака. Туркмены называют ее «алабай» (что значит «пестрый») , казахи и киргизы — «бай-тобет» .
Еще менее чем столетие назад этих собак можно было встретить только на определенной территории: в Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане, Киргизии, южных районах Казахстана, Афганистане, Иране. Теперь же они распространены практически во всей Европе. И то ли еще будет …
Среднеазиатская овчарка — собака выше среднего и крупного роста, крепкого сложения с массивным костяком и хорошо развитой мускулатурой. При общей пропорциональности сложения предпочтение отдается более крупным собакам с массивным костяком, желательный рост для кобелей не ниже 70 см. Суки, как правило, меньше ростом, легче, имеют более растянутый корпус и менее массивную голову. Кобели имеют более мужественный облик. По формату среднеазиатская овчарка умеренно растянутая, обтекаемых форм, такой, говорят чабаны-туркмены, сделал ее ветер. По окрасу пастушьи собаки варьируются очень сильно. Наиболее часто встречаются следующие: коричнево-серая, черная, белая, черно-пегая, желто-пегая, палевая, желто-песочная с темной мордой.
Среднеазиатская овчарка (САО) имеет несколько внутрипородных типов — Туркменский, Таджикский, Узбекский и Казахский, в зависимости от мест обитания. Внутри породы собаки отличаются друг от друга экстерьером, интерьером, поведением и рабочими качествами. Мазовер в своей книге «Племенное дело в служебном собаководстве» писал: «…Лучшие и наиболее однотипные САО сосредоточены в Туркмении. Это крупные собаки грубого и крепкого типа конструкции с хорошо выраженными породными чертами. В Таджикистане в горах Памира собаки более длинношерстные, часто грубого и сырого типов. Большое количество собак, близких по типу, имеются в Узбекистане. Но собаки северных районов страны — меньшего роста и отличаются сухостью и легкостью» .
Но все же если попытаться найти какие-либо общие для всех САО конституциональные и экстерьерные признаки, то можно выделить следующие:
1. У всех разновидностей САО отсутствуют крайне тяжелые (сенбернароподобные) конституциональные формы сложения. Даже при наличии резко выраженных признаков сырости, им не свойственны излишняя широкотелость, либо очень тяжелый, непропорционально массивный костяк. Равно недопустимы любые признаки недоразвитие или утонченности костяка, вообще любые признаки вырождения и конституционального ослабления. САО должна производить впечатление собаки исключительно здоровой.
2. При любом типе сложения кожа толстая и прочная, на шее образует подвес или хотя бы складку на гортани. Верхняя губа отвислая, сырая или, во всяком случае, имеется складка в углу рта.

Ала по казахски перевод - пестрый. Бай- богатый. То есть получается пестрая богатая. В туркменском языке слова АЛА -нет вообще. Есть слово - dürli (дурли), что означает :многокрасочный; многомерный; неоднозначный; неоднородный; разноликий; разномастный; разносторонне; разносторонний; разношёрстный; разный; пёстрый.
То есть по туркменски будет пестрая богатая : дурли бай))).
То есть происхождение названия собаки алабай- исконно казахское. Как и сама собака. Название собаки АЛАБАЙ из казахского языка перекочевало вместе с собаками в Туркмению. Из Прикаспия, а именно из Мангистауской области. Граничит с Туркменией.
Также на юге Казахстана есть собака- ТОБЕТ. От казахского слова ТОБЕ- вершина.
Так как она при охране овец любит занимать положение для обзора стада на высоте.
У туркменов есть собака похожая ее называют : Шапан ( чабан) ит (собака). То есть собака ЧАБАН.
У Узбеков Бори бас. То есть волкодав. Бори- волк. Бас- дави.
Правильное наименование международное : САО - среднеазиатская овчарка.
Так она называется в России, где она и официально зарегистрирована.
Так как действительно Средняя Азия и Казахстан огромны по территории
эта порода собак САО имеет определенные ( территориальные) отличия. По экстерьеру и характеру.
Кто хочет проверить посмотрите русско-туркменский переводчик слова - DURLI (туркм.) - "пестрый" Слова АЛА в турмено-русском переводе вообще нет. Есть слово АЛА в казахско-русском переводе. "пестрый".