Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Помогите перевести слова и выражения на английский язык с помощью функциональн

Снегурочка, дед мороз, кощей бессмертный, жар птица, иванушка дурачок, избушка на курьих ножках, утро вечера мудренее, баба-яга костяная нога, пасхальный кулич, путь из варяг в греки.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Снегурочка - The Snow Maiden
Дед Мороз - Father Frost
Кощей Бессмертный - Koschei the deathless, Tzar Koschei (a bag of bones)
Жар - птица - The Firebird
Иванушка-дурачок - Ivan the Fool (simple Simon)
Избушка на курьих ножках - A hut on the chicken legs, a hut of Baba Yaga, hut on stilts, hut on pilings
Утро вечера мудренее - An hour in the morning worth two in the evening, tomorrow is a new day; take counsel of pillow
Баба Яга - the witch Baba Yaga, The Bony Leg
Пасхальный кулич - Easter cake
Путь из варяг в греки - Trade route from the Varangians to the Greeks

Аватар пользователя
Оракул
12лет

Dicter скачай и переводи на здоровье.

Аватар пользователя
Мыслитель
12лет

Maiden, santa claus, scrag immortal fire bird, Ivan fool, hut on chicken legs, sleep on it, Baba Yaga leg bone, sweet buns, the path of the Vikings to the Greeks.