Задняя бабка на токарном станке должна крутиться вместе с заготовкой? У меня иногда поджигает дерево))
Станок БПС-5.

По дате
По рейтингу
достаточно обжатое центром углубление смазать салидолом или другой густой смазкой и это прекратиться.
на токарных станках обычно обрабатывают железо
а для обработки дерева применяются несколько более простые машины
при работе по дереву в задней бабке должна стоять "вилка". такая-же как в патроне. естественно она будет крутиться.
По логике, да должна, там же подшипник