как называеться эта деталь от мотоцикла иж юпитер 5, находящаяся в коробке передач

хреновина)

картер какой нибудь. в гугле пробей "Устройство (конструкция) двигателя "Юпитер 5"" или "детали юпитер 5 мкпп"

так ето трусы верности, придуманы в средние века)))

там нету

Эта деталь называется - Анкер переключения передач.

http://moto.ck.ua/?p=15234

пластина На вал переключателя передач, первый раз такое вижу, она же там вообще вечная, не представляю как она могла так сломаться