Есть ли в htc one fm трансмиттер? или можно какую-нибудь программу поставить?

Трансмиттера нет, программа ничего не решит, ибо трансмиттер это "железная" часть смартфона - передатчик, антенна и тп...