как перенести контакты из агента в аську?

а зачем? Вы можете пользоваться одновременно учетками агента и аськи - и с мобильного, и с компа. А если надо "перенести" - то только через поиска добавлять заново всех друзей.