Что значит выражение something in the air?
Дополнен
речь не о дословном переводе)
По дате
По рейтингу
Предчувствие, ощущение приближения событий....
"пахнет жареным" ))
что-то в воздухе. можно было и переводчиком воспользоваться
Что-то в воздухе
If something is in the air it is felt to be present, but it is not talked about.
There was great excitement in the air...
She walked away and left the question hanging in the air.
Что-то такое было...
Больше по теме