Подскажите к какому городу в Германии или сотовому оператору принадлежит номер +49 0 577 ххх-хх-хх

В международном формате – без нуля:

+49 577 – город Раден и окрестности:

+49 5771 Rahden (Westfalen)
+49 5772 Espelkamp
+49 5773 Wehdem (Gemeinde Stemwede)
+49 5774 Ströhen
+49 5775 Diepenau
+49 5776 Preußisch Ströhen (Stadt Rahden)
+49 5777 Essern

Все эти населённые пункты находятся в федеральной земле Северный Рейн – Вестфалия.

Телефонные номера́ Германии часто указывают в таком виде:
+49 (0), далее код города или оператора и остальные цифры но́мера.
Это означает, что при наборе в пределах Германии надо набирать ноль (префикс межгорода) , а при звонке из-за границы – код Германии +49.