Мир и его люди
+2Выражение "играть вторую скрипку" употребляют во многих странах. Как оно вошло в политику и др. немузыкальные аспекты
жизни?
По дате
По рейтингу
Играть первую скрипку — 1) играть в оркестре партию первой скрипки; 2) перен. быть самым главным, самым влиятельным лицом в каком-л. деле.
Играть вторую скрипку — 1) играть в оркестре партию второй скрипки; 2) перен. иметь в чем-л. второстепенное значение; играть второстепенную роль.
Леонид как всегда дает самый точный ответ.Но рискну немного не согласиться.Играть вторую скрипку в переносном значении может говорить о том,что человек,не выставляясь на первые роли,ведет свою партию так,что оттенки игры первого скрипача становятся более заметными.но стоит замолчать второй скрипке,так и первую могут и не услышать.Я понимаю это так,что роль второй крипки часто могут играть так называемые "серые кардиналы"