Программа, которая подчеркивает неправильные слова красным, называется "редактор"?

Автокорректор. А редактор (в компьютерном смысле) - это программа, в которой набирают текст.