Подскажите корректный перевод с рус на англ (сфера деятельности - оценка)

Question

Подскажите корректный перевод с рус на англ (сфера деятельности - оценка)

prianick Знаток (290), закрыт 6 лет назад

Для договора требуется перевести с использованием профессионального оборота фразу:
"оценка бизнеса, объектов движимого, недвижимого имущества, нематериальных активов"

или

"оценка бизнеса, объектов движимого и недвижимого имущества, а так же нематериальных активов"

Спасибо!

Answer 1

business valuation, of the objects of movable and immovable property, non-material assets

Answer 2

business valuation, valuation of the objects of movable and immovable property as well as intangible assets