Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека и под бумажным зонтиком/японская пословица/ ...Ваше мнение?))
В Японии несомненно.. пословицы.. опыт нажитый поколениями. .
Темнота- ложе любовных наслаждений.. издалека - чужие женщины.. бумажный зонтик (в японии) - заботливая.. ласковая жена.. всё символично в пословице. .
я согласна.. хотя.. здесь важнее мнение мужчин.. я могу и ошибаться.. )
Изготовление традиционного японского зонтика - чрезвычайно сложный процесс. Зонтики делают только из природных материалов, бамбук, васи, древесины, и требуется несколько месяцев и мастерство более десяти высококвалифицированных мастеров, чтобы представить готовое изделие. Укрепляют бумагу водонепроницаемым составом из хурмы, льняного масла и китайского деревянного масла
Вплоть до 60-х годов XX века господствовал принцип «одна семья – один зонтик» . Одной из обязанностей добропорядочной японской жены была встреча на ж/д. станции мужа, возвращающегося в дождливою погоду после окончания работы. С зонтиком в руках, с улыбкой на губах, и с добрыми словами заботы на языке. »
(с)
И в интернете
Согласна .
Очень люблю Бернса, вот иллюстрация к вопросу :
Мне нужна жена -
Лучше или хуже,
Лишь была бы женщиной,
Женщиной без мужа.
Толстая, худая -
Это всё равно,
Пусть уродом будет -
По ночам темно.
Если молодая,
Буду счастлив с нею.
Если же старуха,
Раньше овдовею.
Пусть детей рожает, -
Было бы охоты.
А бездетной будет -
Меньше мне заботы.
Если любит рюмочку,
Пусть не будет пьяница.
А не любит рюмочки -
Больше мне останется!
Японцы мудрые люди.. . я соглашусь...
да. это так. потому что остальное дорисовывает фантазия.