Как перевести украинское слово гачок на русский?
Я знаю два перевода один: гачок - крючок, второй гачок - курок на пистолете.
Кто знает ещё переводы пишите.
По дате
По Рейтингу
Все верно. Гачок, это уменьшительное от гак - крюк, которое в свою очередь заимствовано из немецкого haken - крюк.
Так то гачок, это крючок. А курок, а самом деле называется спусковой крючок на русском и Спусковый гачок на украинском !
Украинское слово "гачок" переводится только крюк (крючок) и курок.
никак. Ну разве что есть ещё мало кому известные диалектические варианты.
Google в помощь
Больше по теме