Помогите, пожалуйста, подобрать русские пословицы-синонимы.

Question

Помогите, пожалуйста, подобрать русские пословицы-синонимы.

Илюза Нагимова Профи (621), на голосовании 11 лет назад

1. И в тихой воде есть крокодилы. (Малайская)
2. Много кормчих-корабль разбивается. (Китайская)
3. За каждым вечером следует утро (Турецкая)
4. Мороза боятся-на двор не ходить (Латышская)
5. Плоха та шутка, в которой нет половины правды. (Армянская)
6. Руку не протянешь, так с полки и ложку не достанешь (Латышская)
7. Доброе слово лучше большого подарка (Немецкая)

Дополнен 11 лет назад

Большое спасибо)

Answer 1

1. В тихом омуте черти водятся
2.
3. Утро вечера мудренее
4. Волков боятся - в лес не ходить
5. В каждой шутке есть доля правды.
6. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
7. Доброе слово и собаке (или кошке, не помню) приятно.

Answer 2

Сергей 432 Искусственный Интеллект (144962) 11 лет назад

2. У семи нянек- дитя без глаза.