Перевод и транскрипция песни
Здравствуйте, напишите пожалуйста транскрипцию текста песни scorpions still loving you, или просто русскими буквами английский текст
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you
перевод
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/still_loving_you.html
транскрипция
http://www.agentstvo-prazdnik.ru/audio/performer/1926-Scorpions/5680-Still_Loving_You.html
перевод: Время, на это нужно время
Чтобы вернуть свою любовь снова.
Я буду там, я буду там.
Любовь, только любовь
Может вернуть свою любовь когда-нибудь.
Я буду там, я буду там.
Борьба, детка, я буду бороться
Чтобы вернуть свою любовь снова.
Я буду там, я буду там.
Любовь, только любовь
Может ломать стены когда-нибудь.
Я буду там, я буду там.
Если бы мы снова
Весь путь с самого начала,
Я хотел бы попробовать изменить
То, что убило нашу любовь.
Ваша гордость построить стену, настолько сильны,
Этого я не могу пройти.
Неужели нет шансов
Для начала еще раз?
Я люблю тебя.
Попробуйте, попробуйте ребенка
Чтобы верить в мою любовь.
Я буду там, я буду там.
Любовь, ваша любовь
Только не следует выбрасывать.
Я буду там, я буду там.
Если бы мы снова
Весь путь с самого начала,
Я хотел бы попробовать изменить
То, что убило нашу любовь.
Ваша гордость построить стену, настолько сильны,
Этого я не могу пройти.
Неужели нет шансов
Для начала еще раз?
Если бы мы снова
Весь путь с самого начала,
Я хотел бы попробовать изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я повредит вашей гордостью, и я знаю,
То, что вы прошли.
Вы должны дать мне шанс
Это не может быть конца.
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя,
Мне нужна твоя любовь.
Я все еще люблю тебя.
Still Loving You, детка ...
эту тоже могу играть на гитаре
отличная песня
брату хочу спеть эту балладу, перевод не ложится на музыку, а, если бы я спела по-английски... вот что я хочу, зная суть песни, а то он вечно-давай споём, вот бы улетел от красоты, дайте транскрипцию, или мне текст что ли переделывать? И петь по-русски... так это работа, блин, а работать я не люблю
помогите найти песню поет мужчина в припеве оуоуоуо воцуми.... цунай