Могу ли я не получать на почте товар, отправленный мне наложенным платежом, если я раздумал его покупать

Разумеется можете.

Не хочешь, не получай. Его через некоторое время отправят обратно, тебе ничего за это не будет)

Ну конечно. Его просто спустя один месяц отправят назад.

это зависит от условий договора с продавцом. товар конечно отправят назад, но через суд тебя заставят выплатить и стоимость товара,и пересылку его в обе стороны и компенсировать судебные издержки.